- sparklines get start/end date and max-value footers
- vitals rating shown by value color instead of badges
- error rows use plain counts, subtle resolve button, terse empty state
- telemetry tab order: usage, players, functions, events, errors; usage is default