feat(telemetry): session journey view replaces raw events table

- sessions listed from client_events grouped by session id (7d window)
- timeline sheet merges page views, client events, errors, and server-fn
  activities joined by player within the session window
- vitals excluded from timelines; gap markers over 5 minutes

src/app/routeTree.gen.ts

@@ -48,9 +48,9 @@ import { Route as AuthedTournamentsIdPredictionsRouteImport } from './routes/_au
 import { Route as AuthedTournamentsIdGroupsRouteImport } from './routes/_authed/tournaments/$id.groups'
 import { Route as AuthedTournamentsIdBracketRouteImport } from './routes/_authed/tournaments/$id.bracket'
 import { Route as AuthedAdminTelemetryUsageRouteImport } from './routes/_authed/admin/telemetry/usage'
+import { Route as AuthedAdminTelemetrySessionsRouteImport } from './routes/_authed/admin/telemetry/sessions'
 import { Route as AuthedAdminTelemetryPlayersRouteImport } from './routes/_authed/admin/telemetry/players'
 import { Route as AuthedAdminTelemetryFunctionsRouteImport } from './routes/_authed/admin/telemetry/functions'
-import { Route as AuthedAdminTelemetryEventsRouteImport } from './routes/_authed/admin/telemetry/events'
 import { Route as AuthedAdminTelemetryErrorsRouteImport } from './routes/_authed/admin/telemetry/errors'
 import { Route as AuthedAdminTournamentsIdIndexRouteImport } from './routes/_authed/admin/tournaments/$id/index'
 import { Route as ApiFilesCollectionRecordIdFileRouteImport } from './routes/api/files/$collection/$recordId/$file'
@@ -263,6 +263,12 @@ const AuthedAdminTelemetryUsageRoute =
     path: '/usage',
     getParentRoute: () => AuthedAdminTelemetryRoute,
   } as any)
+const AuthedAdminTelemetrySessionsRoute =
+  AuthedAdminTelemetrySessionsRouteImport.update({
+    id: '/sessions',
+    path: '/sessions',
+    getParentRoute: () => AuthedAdminTelemetryRoute,
+  } as any)
 const AuthedAdminTelemetryPlayersRoute =
   AuthedAdminTelemetryPlayersRouteImport.update({
     id: '/players',
@@ -275,12 +281,6 @@ const AuthedAdminTelemetryFunctionsRoute =
     path: '/functions',
     getParentRoute: () => AuthedAdminTelemetryRoute,
   } as any)
-const AuthedAdminTelemetryEventsRoute =
-  AuthedAdminTelemetryEventsRouteImport.update({
-    id: '/events',
-    path: '/events',
-    getParentRoute: () => AuthedAdminTelemetryRoute,
-  } as any)
 const AuthedAdminTelemetryErrorsRoute =
   AuthedAdminTelemetryErrorsRouteImport.update({
     id: '/errors',
@@ -370,9 +370,9 @@ export interface FileRoutesByFullPath {
   '/admin/': typeof AuthedAdminIndexRoute
   '/tournaments/': typeof AuthedTournamentsIndexRoute
   '/admin/telemetry/errors': typeof AuthedAdminTelemetryErrorsRoute
-  '/admin/telemetry/events': typeof AuthedAdminTelemetryEventsRoute
   '/admin/telemetry/functions': typeof AuthedAdminTelemetryFunctionsRoute
   '/admin/telemetry/players': typeof AuthedAdminTelemetryPlayersRoute
+  '/admin/telemetry/sessions': typeof AuthedAdminTelemetrySessionsRoute
   '/admin/telemetry/usage': typeof AuthedAdminTelemetryUsageRoute
   '/tournaments/$id/bracket': typeof AuthedTournamentsIdBracketRoute
   '/tournaments/$id/groups': typeof AuthedTournamentsIdGroupsRoute
@@ -420,9 +420,9 @@ export interface FileRoutesByTo {
   '/admin': typeof AuthedAdminIndexRoute
   '/tournaments': typeof AuthedTournamentsIndexRoute
   '/admin/telemetry/errors': typeof AuthedAdminTelemetryErrorsRoute
-  '/admin/telemetry/events': typeof AuthedAdminTelemetryEventsRoute
   '/admin/telemetry/functions': typeof AuthedAdminTelemetryFunctionsRoute
   '/admin/telemetry/players': typeof AuthedAdminTelemetryPlayersRoute
+  '/admin/telemetry/sessions': typeof AuthedAdminTelemetrySessionsRoute
   '/admin/telemetry/usage': typeof AuthedAdminTelemetryUsageRoute
   '/tournaments/$id/bracket': typeof AuthedTournamentsIdBracketRoute
   '/tournaments/$id/groups': typeof AuthedTournamentsIdGroupsRoute
@@ -474,9 +474,9 @@ export interface FileRoutesById {
   '/_authed/admin/': typeof AuthedAdminIndexRoute
   '/_authed/tournaments/': typeof AuthedTournamentsIndexRoute
   '/_authed/admin/telemetry/errors': typeof AuthedAdminTelemetryErrorsRoute
-  '/_authed/admin/telemetry/events': typeof AuthedAdminTelemetryEventsRoute
   '/_authed/admin/telemetry/functions': typeof AuthedAdminTelemetryFunctionsRoute
   '/_authed/admin/telemetry/players': typeof AuthedAdminTelemetryPlayersRoute
+  '/_authed/admin/telemetry/sessions': typeof AuthedAdminTelemetrySessionsRoute
   '/_authed/admin/telemetry/usage': typeof AuthedAdminTelemetryUsageRoute
   '/_authed/tournaments/$id/bracket': typeof AuthedTournamentsIdBracketRoute
   '/_authed/tournaments/$id/groups': typeof AuthedTournamentsIdGroupsRoute
@@ -528,9 +528,9 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/admin/'
     | '/tournaments/'
     | '/admin/telemetry/errors'
-    | '/admin/telemetry/events'
     | '/admin/telemetry/functions'
     | '/admin/telemetry/players'
+    | '/admin/telemetry/sessions'
     | '/admin/telemetry/usage'
     | '/tournaments/$id/bracket'
     | '/tournaments/$id/groups'
@@ -578,9 +578,9 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/admin'
     | '/tournaments'
     | '/admin/telemetry/errors'
-    | '/admin/telemetry/events'
     | '/admin/telemetry/functions'
     | '/admin/telemetry/players'
+    | '/admin/telemetry/sessions'
     | '/admin/telemetry/usage'
     | '/tournaments/$id/bracket'
     | '/tournaments/$id/groups'
@@ -631,9 +631,9 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/_authed/admin/'
     | '/_authed/tournaments/'
     | '/_authed/admin/telemetry/errors'
-    | '/_authed/admin/telemetry/events'
     | '/_authed/admin/telemetry/functions'
     | '/_authed/admin/telemetry/players'
+    | '/_authed/admin/telemetry/sessions'
     | '/_authed/admin/telemetry/usage'
     | '/_authed/tournaments/$id/bracket'
     | '/_authed/tournaments/$id/groups'
@@ -948,6 +948,13 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof AuthedAdminTelemetryUsageRouteImport
       parentRoute: typeof AuthedAdminTelemetryRoute
     }
+    '/_authed/admin/telemetry/sessions': {
+      id: '/_authed/admin/telemetry/sessions'
+      path: '/sessions'
+      fullPath: '/admin/telemetry/sessions'
+      preLoaderRoute: typeof AuthedAdminTelemetrySessionsRouteImport
+      parentRoute: typeof AuthedAdminTelemetryRoute
+    }
     '/_authed/admin/telemetry/players': {
       id: '/_authed/admin/telemetry/players'
       path: '/players'
@@ -962,13 +969,6 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof AuthedAdminTelemetryFunctionsRouteImport
       parentRoute: typeof AuthedAdminTelemetryRoute
     }
-    '/_authed/admin/telemetry/events': {
-      id: '/_authed/admin/telemetry/events'
-      path: '/events'
-      fullPath: '/admin/telemetry/events'
-      preLoaderRoute: typeof AuthedAdminTelemetryEventsRouteImport
-      parentRoute: typeof AuthedAdminTelemetryRoute
-    }
     '/_authed/admin/telemetry/errors': {
       id: '/_authed/admin/telemetry/errors'
       path: '/errors'
@@ -1037,18 +1037,18 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
 
 interface AuthedAdminTelemetryRouteChildren {
   AuthedAdminTelemetryErrorsRoute: typeof AuthedAdminTelemetryErrorsRoute
-  AuthedAdminTelemetryEventsRoute: typeof AuthedAdminTelemetryEventsRoute
   AuthedAdminTelemetryFunctionsRoute: typeof AuthedAdminTelemetryFunctionsRoute
   AuthedAdminTelemetryPlayersRoute: typeof AuthedAdminTelemetryPlayersRoute
+  AuthedAdminTelemetrySessionsRoute: typeof AuthedAdminTelemetrySessionsRoute
   AuthedAdminTelemetryUsageRoute: typeof AuthedAdminTelemetryUsageRoute
   AuthedAdminTelemetryIndexRoute: typeof AuthedAdminTelemetryIndexRoute
 }
 
 const AuthedAdminTelemetryRouteChildren: AuthedAdminTelemetryRouteChildren = {
   AuthedAdminTelemetryErrorsRoute: AuthedAdminTelemetryErrorsRoute,
-  AuthedAdminTelemetryEventsRoute: AuthedAdminTelemetryEventsRoute,
   AuthedAdminTelemetryFunctionsRoute: AuthedAdminTelemetryFunctionsRoute,
   AuthedAdminTelemetryPlayersRoute: AuthedAdminTelemetryPlayersRoute,
+  AuthedAdminTelemetrySessionsRoute: AuthedAdminTelemetrySessionsRoute,
   AuthedAdminTelemetryUsageRoute: AuthedAdminTelemetryUsageRoute,
   AuthedAdminTelemetryIndexRoute: AuthedAdminTelemetryIndexRoute,
 }

src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ const TAB_ROUTES = {
   usage: "/admin/telemetry/usage",
   players: "/admin/telemetry/players",
   functions: "/admin/telemetry/functions",
-  events: "/admin/telemetry/events",
+  sessions: "/admin/telemetry/sessions",
   errors: "/admin/telemetry/errors",
 } as const;
 
@@ -50,8 +50,8 @@ function TelemetryLayout() {
         <Tabs.Tab value="functions">
           <Trans>Functions</Trans>
         </Tabs.Tab>
-        <Tabs.Tab value="events">
-          <Trans>Events</Trans>
+        <Tabs.Tab value="sessions">
+          <Trans>Sessions</Trans>
         </Tabs.Tab>
         <Tabs.Tab value="errors">
           <Trans>Errors</Trans>

src/app/routes/_authed/admin/telemetry/events.tsx

@@ -1,28 +0,0 @@
-import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
-import { Suspense } from "react";
-import { prefetchServerQuery } from "@/lib/tanstack-query/utils/prefetch";
-import { telemetryQueries, defaultClientEventParams, ClientEventsTable } from "@/features/telemetry";
-import { playerQueries } from "@/features/players";
-import { ListSkeleton } from "@/components/skeletons";
-
-export const Route = createFileRoute("/_authed/admin/telemetry/events")({
-  component: EventsTab,
-  beforeLoad: ({ context }) => {
-    const queryClient = context.queryClient;
-    prefetchServerQuery(queryClient, telemetryQueries.events(defaultClientEventParams));
-    prefetchServerQuery(queryClient, playerQueries.list());
-  },
-  loader: () => ({
-    withPadding: false,
-    fullWidth: true,
-    refresh: [telemetryQueries.events(defaultClientEventParams).queryKey],
-  }),
-});
-
-function EventsTab() {
-  return (
-    <Suspense fallback={<ListSkeleton rows={8} withSearch withSubtitle withTrailing="text" />}>
-      <ClientEventsTable />
-    </Suspense>
-  );
-}

src/app/routes/_authed/admin/telemetry/sessions.tsx

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
+import { Suspense } from "react";
+import { prefetchServerQuery } from "@/lib/tanstack-query/utils/prefetch";
+import { telemetryQueries, SessionsList, defaultSessionParams } from "@/features/telemetry";
+import { ListSkeleton } from "@/components/skeletons";
+
+export const Route = createFileRoute("/_authed/admin/telemetry/sessions")({
+  component: SessionsTab,
+  beforeLoad: ({ context }) => {
+    prefetchServerQuery(context.queryClient, telemetryQueries.sessions(defaultSessionParams));
+  },
+  loader: () => ({
+    withPadding: false,
+    fullWidth: true,
+    refresh: [telemetryQueries.sessions(defaultSessionParams).queryKey],
+  }),
+});
+
+function SessionsTab() {
+  return (
+    <Suspense fallback={<ListSkeleton rows={8} withSubtitle withTrailing="text" />}>
+      <SessionsList />
+    </Suspense>
+  );
+}

src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx

@@ -1,157 +0,0 @@
-import { useState, useMemo } from "react";
-import { Trans, Plural, useLingui } from "@lingui/react/macro";
-import { Code, Container, Stack } from "@mantine/core";
-import { usePlayers } from "@/features/players/queries";
-import { useSheet } from "@/hooks/use-sheet";
-import { useClientEvents } from "../queries";
-import type { ClientEvent, ClientEventSearchParams } from "../types";
-import {
-  DetailSheet,
-  PaginatedList,
-  RelativeTime,
-  SearchFilterBar,
-  TelemetryListItem,
-} from "./shared";
-
-export const defaultClientEventParams: ClientEventSearchParams = {
-  page: 1,
-  perPage: 50,
-  sortBy: "-created",
-};
-
-export const ClientEventsTable = () => {
-  const { t, i18n } = useLingui();
-  const [page, setPage] = useState(1);
-  const [search, setSearch] = useState("");
-  const [playerFilter, setPlayerFilter] = useState<string | null>(null);
-  const [selectedEvent, setSelectedEvent] = useState<ClientEvent | null>(null);
-  const { isOpen: detailsOpened, open: openDetails, close: closeDetails } = useSheet();
-
-  const { data: players } = usePlayers();
-
-  const searchParams: ClientEventSearchParams = useMemo(
-    () => ({
-      page,
-      perPage: 50,
-      name: search || undefined,
-      player: playerFilter || undefined,
-      sortBy: "-created",
-    }),
-    [page, search, playerFilter]
-  );
-
-  const { data: result } = useClientEvents(searchParams);
-
-  const playerName = (event: ClientEvent) =>
-    typeof event.player === "object" && event.player
-      ? `${event.player.first_name} ${event.player.last_name}`
-      : t`Anonymous`;
-
-  const handleEventClick = (event: ClientEvent) => {
-    setSelectedEvent(event);
-    openDetails();
-  };
-
-  const handleCloseDetails = () => {
-    setSelectedEvent(null);
-    closeDetails();
-  };
-
-  return (
-    <Container size="100%" px={0}>
-      <Stack gap="xs">
-        <SearchFilterBar
-          searchValue={search}
-          onSearchChange={(value) => {
-            setSearch(value);
-            setPage(1);
-          }}
-          searchPlaceholder={t`Event name`}
-          filters={[
-            {
-              placeholder: t`Player`,
-              value: playerFilter,
-              onChange: (value) => {
-                setPlayerFilter(value);
-                setPage(1);
-              },
-              data: players.map((player) => ({
-                value: player.id,
-                label: `${player.first_name} ${player.last_name}`,
-              })),
-              searchable: true,
-            },
-          ]}
-          summary={
-            <Plural value={result.totalItems} one="# total event" other="# total events" />
-          }
-        />
-
-        <PaginatedList
-          items={result.items}
-          keyOf={(event) => event.id}
-          empty={t`No Events Found`}
-          page={page}
-          totalPages={result.totalPages}
-          onPageChange={setPage}
-          renderItem={(event) => (
-            <TelemetryListItem
-              title={event.name}
-              meta={[
-                playerName(event),
-                event.route_id || event.path || "",
-                <RelativeTime date={event.created} />,
-              ]}
-              onClick={() => handleEventClick(event)}
-            />
-          )}
-        />
-      </Stack>
-
-      <DetailSheet
-        title={t`Event Details`}
-        opened={detailsOpened}
-        onClose={handleCloseDetails}
-        fields={
-          selectedEvent
-            ? [
-                { label: <Trans>Name</Trans>, value: selectedEvent.name },
-                { label: <Trans>Player</Trans>, value: playerName(selectedEvent) },
-                ...(selectedEvent.path
-                  ? [{ label: <Trans>Path</Trans>, value: selectedEvent.path }]
-                  : []),
-                ...(selectedEvent.route_id
-                  ? [{ label: <Trans>Route</Trans>, value: selectedEvent.route_id }]
-                  : []),
-                ...(selectedEvent.session_id
-                  ? [{ label: <Trans>Session</Trans>, value: selectedEvent.session_id }]
-                  : []),
-                ...(selectedEvent.value !== undefined && selectedEvent.value !== null
-                  ? [{ label: <Trans>Value</Trans>, value: selectedEvent.value }]
-                  : []),
-                ...(selectedEvent.props
-                  ? [
-                      {
-                        label: <Trans>Props</Trans>,
-                        value: (
-                          <Code block style={{ fontSize: "11px" }}>
-                            {JSON.stringify(selectedEvent.props, null, 2)}
-                          </Code>
-                        ),
-                      },
-                    ]
-                  : []),
-                ...(selectedEvent.user_agent
-                  ? [{ label: <Trans>User Agent</Trans>, value: selectedEvent.user_agent }]
-                  : []),
-                {
-                  label: <Trans>Created</Trans>,
-                  value: new Date(selectedEvent.created).toLocaleString(i18n.locale),
-                },
-              ]
-            : []
-        }
-      />
-    </Container>
-  );
-};

src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx

@@ -0,0 +1,99 @@
+import { Fragment } from "react";
+import { Box, Group, Stack, Text } from "@mantine/core";
+import { Plural, useLingui } from "@lingui/react/macro";
+import { useSessionTimeline } from "../../queries";
+import type { TimelineEntry } from "../../types";
+
+const GAP_MARKER_MS = 5 * 60 * 1000;
+
+const parseTs = (ts: string) => Date.parse(ts.replace(" ", "T"));
+
+const dotColor = (entry: TimelineEntry): string => {
+  if (entry.kind === "error" || entry.success === false) return "var(--mantine-color-red-6)";
+  if (entry.kind === "server_fn") return "var(--mantine-color-green-6)";
+  return "var(--mantine-color-dimmed)";
+};
+
+const Dot = ({ color }: { color: string }) => (
+  <Box
+    w={6}
+    h={6}
+    style={{ borderRadius: "50%", backgroundColor: color, flexShrink: 0 }}
+  />
+);
+
+export const SessionTimelineView = ({ sessionId }: { sessionId: string }) => {
+  const { i18n } = useLingui();
+  const { data } = useSessionTimeline(sessionId);
+
+  const clock = (ts: string) =>
+    i18n.date(new Date(parseTs(ts)), { hour: "2-digit", minute: "2-digit", second: "2-digit" });
+
+  return (
+    <Stack gap={0}>
+      <Group gap="md" pb="sm">
+        <Text size="xs" c="dimmed">
+          {i18n.date(new Date(parseTs(data.session.started)), {
+            month: "short",
+            day: "numeric",
+            hour: "2-digit",
+            minute: "2-digit",
+          })}
+        </Text>
+        <Text size="xs" c="dimmed">
+          <Plural value={data.session.pageViews} one="# page" other="# pages" />
+        </Text>
+        {data.session.errors > 0 && (
+          <Text size="xs" c="red">
+            <Plural value={data.session.errors} one="# error" other="# errors" />
+          </Text>
+        )}
+      </Group>
+
+      {data.entries.map((entry, index) => {
+        const prev = data.entries[index - 1];
+        const gapMs = prev ? parseTs(entry.ts) - parseTs(prev.ts) : 0;
+        return (
+          <Fragment key={`${entry.ts}-${index}`}>
+            {gapMs > GAP_MARKER_MS && (
+              <Text size="xs" c="dimmed" py={4} pl={46}>
+                +{Math.round(gapMs / 60000)}m
+              </Text>
+            )}
+            <Group gap="xs" py={5} wrap="nowrap" align="center">
+              <Text
+                size="xs"
+                c="dimmed"
+                w={64}
+                style={{ flexShrink: 0, fontVariantNumeric: "tabular-nums" }}
+              >
+                {clock(entry.ts)}
+              </Text>
+              <Dot color={dotColor(entry)} />
+              <Text
+                size="sm"
+                lineClamp={1}
+                c={entry.kind === "error" ? "red" : undefined}
+                style={{ minWidth: 0, flex: 1 }}
+              >
+                {entry.label}
+              </Text>
+              {entry.kind === "server_fn" && entry.success === false && (
+                <Text size="xs" c="red" style={{ flexShrink: 0 }}>
+                  ✗
+                </Text>
+              )}
+              {entry.kind === "server_fn" && typeof entry.duration === "number" && entry.duration > 0 && (
+                <Text size="xs" c="dimmed" style={{ flexShrink: 0, fontVariantNumeric: "tabular-nums" }}>
+                  {entry.duration}ms
+                </Text>
+              )}
+            </Group>
+          </Fragment>
+        );
+      })}
+    </Stack>
+  );
+};
+
+export default SessionTimelineView;

src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx

@@ -0,0 +1,81 @@
+import { Suspense, useState } from "react";
+import { Plural, Trans, useLingui } from "@lingui/react/macro";
+import { Text } from "@mantine/core";
+import Sheet from "@/components/sheet/sheet";
+import { ListSkeleton } from "@/components/skeletons";
+import { useSessions } from "../../queries";
+import type { SessionSummary } from "../../types";
+import { PaginatedList, RelativeTime, TelemetryListItem } from "../shared";
+import SessionTimelineView from "./session-timeline";
+
+export const defaultSessionParams = { days: 7, page: 1 } as const;
+
+const playerName = (player?: SessionSummary["player"]): string | null => {
+  if (!player) return null;
+  return [player.first_name, player.last_name].filter(Boolean).join(" ") || null;
+};
+
+const durationLabel = (session: SessionSummary): string => {
+  const ms =
+    Date.parse(session.lastSeen.replace(" ", "T")) -
+    Date.parse(session.started.replace(" ", "T"));
+  const minutes = Math.round(ms / 60000);
+  return minutes < 1 ? "<1m" : `${minutes}m`;
+};
+
+export const SessionsList = () => {
+  const { t } = useLingui();
+  const [page, setPage] = useState(1);
+  const [selected, setSelected] = useState<SessionSummary | null>(null);
+
+  const { data } = useSessions({ days: 7, page });
+
+  return (
+    <>
+      <PaginatedList
+        items={data.items}
+        keyOf={(session) => session.session_id}
+        empty={t`No sessions yet`}
+        page={data.page}
+        totalPages={data.totalPages}
+        onPageChange={setPage}
+        renderItem={(session) => (
+          <TelemetryListItem
+            title={playerName(session.player) ?? t`Anonymous`}
+            meta={[
+              <RelativeTime key="time" date={session.lastSeen} />,
+              <Plural key="pages" value={session.pageViews} one="# page" other="# pages" />,
+              durationLabel(session),
+            ]}
+            error={
+              session.errors > 0 ? (
+                <Plural value={session.errors} one="# error" other="# errors" />
+              ) : undefined
+            }
+            onClick={() => setSelected(session)}
+          />
+        )}
+      />
+
+      <Sheet
+        title={selected ? (playerName(selected.player) ?? t`Anonymous`) : ""}
+        opened={selected !== null}
+        onChange={() => setSelected(null)}
+      >
+        {selected && (
+          <Suspense fallback={<ListSkeleton rows={8} />}>
+            <SessionTimelineView sessionId={selected.session_id} />
+          </Suspense>
+        )}
+      </Sheet>
+
+      {data.totalItems > 0 && (
+        <Text size="xs" c="dimmed" px="md" py="sm">
+          <Trans>Last 7 days</Trans>
+        </Text>
+      )}
+    </>
+  );
+};
+
+export default SessionsList;

src/features/telemetry/index.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ export * from "./queries";
 export * from "./range";
 export * from "./components/charts";
 export * from "./components/shared";
-export { ClientEventsTable, defaultClientEventParams } from "./components/client-events-table";
+export { SessionsList, defaultSessionParams } from "./components/sessions/sessions-list";
+export { SessionTimelineView } from "./components/sessions/session-timeline";
 export { ErrorBrowser } from "./components/error-browser";
 export { UsageScreen, USAGE_METRICS } from "./components/usage-screen";

src/features/telemetry/queries.ts

@@ -2,7 +2,9 @@ import { useServerSuspenseQuery } from "@/lib/tanstack-query/hooks";
 import {
   getClientErrorGroups,
   getRollupRange,
+  getSessionTimeline,
   getTelemetryRuntimeStatus,
+  listSessions,
   listTelemetryAlerts,
   searchClientErrors,
   searchClientEvents,
@@ -30,6 +32,10 @@ export const telemetryKeys = {
   errorGroups: (params: ErrorGroupParams) => ["telemetry", "errorGroups", params] as const,
   rollups: (params: RollupRangeParams) => ["telemetry", "rollups", params] as const,
   alerts: (page: number) => ["telemetry", "alerts", page] as const,
+  sessions: (params: { days?: number; page?: number }) =>
+    ["telemetry", "sessions", params] as const,
+  sessionTimeline: (sessionId: string) =>
+    ["telemetry", "sessionTimeline", sessionId] as const,
   runtimeStatus: ["telemetry", "runtimeStatus"] as const,
 };
 
@@ -54,6 +60,14 @@ export const telemetryQueries = {
     queryKey: telemetryKeys.alerts(page),
     queryFn: () => listTelemetryAlerts({ data: { page } }),
   }),
+  sessions: (params: { days?: number; page?: number } = {}) => ({
+    queryKey: telemetryKeys.sessions(params),
+    queryFn: () => listSessions({ data: params }),
+  }),
+  sessionTimeline: (sessionId: string) => ({
+    queryKey: telemetryKeys.sessionTimeline(sessionId),
+    queryFn: () => getSessionTimeline({ data: { sessionId } }),
+  }),
   runtimeStatus: () => ({
     queryKey: telemetryKeys.runtimeStatus,
     queryFn: () => getTelemetryRuntimeStatus(),
@@ -72,5 +86,11 @@ export const useClientErrorGroups = (params: ErrorGroupParams) =>
 export const useRollupRange = (params: RollupRangeParams) =>
   useServerSuspenseQuery(telemetryQueries.rollups(params));
 
+export const useSessions = (params: { days?: number; page?: number } = {}) =>
+  useServerSuspenseQuery(telemetryQueries.sessions(params));
+
+export const useSessionTimeline = (sessionId: string) =>
+  useServerSuspenseQuery(telemetryQueries.sessionTimeline(sessionId));
+
 export const useTelemetryRuntimeStatus = () =>
   useServerSuspenseQuery(telemetryQueries.runtimeStatus());

src/features/telemetry/server.ts

@@ -15,9 +15,12 @@ import type {
   ClientErrorGroup,
   ClientEvent,
   RollupRow,
+  SessionSummary,
+  SessionTimeline,
   TelemetryAlert,
   TelemetryListResult,
   TelemetryRuntimeStatus,
+  TimelineEntry,
 } from "./types";
 
 const clientEventSearchSchema = z.object({
@@ -155,6 +158,214 @@ export const listTelemetryAlerts = createServerFn()
     )
   );
 
+const pbTime = (date: Date): string => date.toISOString().replace("T", " ");
+
+const playerInfoById = async (ids: Set<string>) => {
+  if (ids.size === 0) return new Map<string, { id: string; first_name?: string; last_name?: string }>();
+  const players = await pbAdmin.listPlayers();
+  return new Map(
+    players
+      .filter((player) => ids.has(player.id))
+      .map((player) => [
+        player.id,
+        { id: player.id, first_name: player.first_name, last_name: player.last_name },
+      ])
+  );
+};
+
+export const listSessions = createServerFn()
+  .validator(
+    z.object({
+      days: z.number().min(1).max(90).optional(),
+      page: z.number().optional(),
+      perPage: z.number().max(100).optional(),
+    })
+  )
+  .middleware([superTokensAdminFunctionMiddleware])
+  .handler(async ({ data }) =>
+    toServerResult<TelemetryListResult<SessionSummary>>(async () => {
+      const { days = 7, page = 1, perPage = 30 } = data;
+      const from = pbTime(new Date(Date.now() - days * 86400000));
+
+      const sessions = new Map<
+        string,
+        { playerId?: string; started: string; lastSeen: string; pageViews: number; events: number; errors: number; user_agent?: string }
+      >();
+
+      await pbAdmin.pageCollection<{
+        session_id?: string;
+        player?: string;
+        name: string;
+        user_agent?: string;
+        created: string;
+      }>(
+        "client_events",
+        { filter: `created >= '${from}'`, fields: "session_id,player,name,user_agent,created" },
+        (rows) => {
+          for (const row of rows) {
+            if (!row.session_id) continue;
+            const session = sessions.get(row.session_id) ?? {
+              playerId: row.player,
+              started: row.created,
+              lastSeen: row.created,
+              pageViews: 0,
+              events: 0,
+              errors: 0,
+              user_agent: row.user_agent,
+            };
+            session.playerId ||= row.player;
+            if (row.created < session.started) session.started = row.created;
+            if (row.created > session.lastSeen) session.lastSeen = row.created;
+            if (row.name === "page_view") session.pageViews++;
+            else if (!row.name.startsWith("vital.")) session.events++;
+            sessions.set(row.session_id, session);
+          }
+        }
+      );
+
+      await pbAdmin.pageCollection<{ session_id?: string; created: string }>(
+        "client_errors",
+        { filter: `created >= '${from}'`, fields: "session_id,created" },
+        (rows) => {
+          for (const row of rows) {
+            if (!row.session_id) continue;
+            const session = sessions.get(row.session_id);
+            if (session) session.errors++;
+          }
+        }
+      );
+
+      const playerIds = new Set(
+        [...sessions.values()].map((s) => s.playerId).filter((id): id is string => !!id)
+      );
+      const players = await playerInfoById(playerIds);
+
+      const all: SessionSummary[] = [...sessions.entries()]
+        .map(([session_id, s]) => ({
+          session_id,
+          player: s.playerId ? players.get(s.playerId) : undefined,
+          started: s.started,
+          lastSeen: s.lastSeen,
+          pageViews: s.pageViews,
+          events: s.events,
+          errors: s.errors,
+          user_agent: s.user_agent,
+        }))
+        .sort((a, b) => (a.lastSeen < b.lastSeen ? 1 : -1));
+
+      const start = (page - 1) * perPage;
+      return {
+        items: all.slice(start, start + perPage),
+        page,
+        perPage,
+        totalPages: Math.max(1, Math.ceil(all.length / perPage)),
+        totalItems: all.length,
+      };
+    })
+  );
+
+const SESSION_WINDOW_PAD_MS = 30_000;
+const MAX_TIMELINE_ENTRIES = 500;
+
+export const getSessionTimeline = createServerFn()
+  .validator(z.object({ sessionId: z.string().min(8).max(64) }))
+  .middleware([superTokensAdminFunctionMiddleware])
+  .handler(async ({ data }) =>
+    toServerResult<SessionTimeline>(async () => {
+      const events = await pbAdmin.searchClientEvents({
+        sessionId: data.sessionId,
+        perPage: 200,
+        sortBy: "created",
+      });
+      const errors = await pbAdmin.searchClientErrors({
+        sessionId: data.sessionId,
+        perPage: 200,
+        sortBy: "created",
+      });
+
+      const sessionErrors = errors.items;
+      if (events.items.length === 0 && sessionErrors.length === 0) {
+        throw new Error("Session not found");
+      }
+
+      const timestamps = [
+        ...events.items.map((e) => e.created),
+        ...sessionErrors.map((e) => e.created),
+      ].sort();
+      const started = timestamps[0];
+      const lastSeen = timestamps[timestamps.length - 1];
+
+      const playerId = events.items.find((e) => typeof e.player === "string" && e.player)
+        ?.player as string | undefined;
+
+      const entries: TimelineEntry[] = [];
+
+      for (const event of events.items) {
+        if (event.name.startsWith("vital.")) continue;
+        entries.push({
+          ts: event.created,
+          kind: event.name === "page_view" ? "page_view" : "event",
+          label: event.name === "page_view" ? event.path || event.route_id || "?" : event.name,
+          detail: event.name === "page_view" ? undefined : event.path,
+        });
+      }
+
+      for (const error of sessionErrors) {
+        entries.push({
+          ts: error.created,
+          kind: "error",
+          label: error.message,
+          detail: error.path,
+          success: false,
+        });
+      }
+
+      // Server-fn activities have no session id; join by player inside the
+      // session's padded time window.
+      if (playerId) {
+        const windowFrom = pbTime(new Date(Date.parse(started.replace(" ", "T")) - SESSION_WINDOW_PAD_MS));
+        const windowTo = pbTime(new Date(Date.parse(lastSeen.replace(" ", "T")) + SESSION_WINDOW_PAD_MS));
+        const activities = await pbAdmin.searchActivities({
+          player: playerId,
+          from: windowFrom,
+          to: windowTo,
+          perPage: 200,
+          sortBy: "created",
+        });
+        for (const activity of activities.items) {
+          entries.push({
+            ts: activity.created,
+            kind: "server_fn",
+            label: activity.name,
+            detail: activity.error,
+            success: activity.success,
+            duration: activity.duration,
+          });
+        }
+      }
+
+      entries.sort((a, b) => (a.ts < b.ts ? -1 : 1));
+
+      const players = await playerInfoById(new Set(playerId ? [playerId] : []));
+
+      return {
+        session: {
+          session_id: data.sessionId,
+          player: playerId ? players.get(playerId) : undefined,
+          started,
+          lastSeen,
+          pageViews: events.items.filter((e) => e.name === "page_view").length,
+          events: events.items.filter(
+            (e) => e.name !== "page_view" && !e.name.startsWith("vital.")
+          ).length,
+          errors: sessionErrors.length,
+          user_agent: events.items[0]?.user_agent,
+        },
+        entries: entries.slice(0, MAX_TIMELINE_ENTRIES),
+      };
+    })
+  );
+
 export const getTelemetryRuntimeStatus = createServerFn()
   .middleware([superTokensAdminFunctionMiddleware])
   .handler(async () =>

src/features/telemetry/types.ts

@@ -22,6 +22,33 @@ export interface ClientErrorGroup {
   };
 }
 
+export interface SessionSummary {
+  session_id: string;
+  player?: { id: string; first_name?: string; last_name?: string };
+  started: string;
+  lastSeen: string;
+  pageViews: number;
+  events: number;
+  errors: number;
+  user_agent?: string;
+}
+
+export type TimelineKind = "page_view" | "event" | "error" | "server_fn";
+
+export interface TimelineEntry {
+  ts: string;
+  kind: TimelineKind;
+  label: string;
+  detail?: string;
+  success?: boolean;
+  duration?: number;
+}
+
+export interface SessionTimeline {
+  session: SessionSummary;
+  entries: TimelineEntry[];
+}
+
 export interface TelemetryRuntimeStatus {
   health: {
     status: "ok" | "degraded";

src/lib/pocketbase/services/activities.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export interface ActivitySearchParams {
   name?: string;
   player?: string;
   success?: boolean;
+  from?: string;
+  to?: string;
   sortBy?: string;
 }
 
@@ -57,6 +59,8 @@ export function createActivitiesService(pb: PocketBase) {
         name,
         player,
         success,
+        from,
+        to,
         sortBy = "-created"
       } = params;
 
@@ -74,6 +78,14 @@ export function createActivitiesService(pb: PocketBase) {
         filters.push(pbFilter(pb, "success = {:success}", { success }));
       }
 
+      if (from) {
+        filters.push(pbFilter(pb, "created >= {:from}", { from }));
+      }
+
+      if (to) {
+        filters.push(pbFilter(pb, "created < {:to}", { to }));
+      }
+
       const filterString = filters.length > 0 ? filters.join(" && ") : "";
 
       const result = await pb.collection("activities").getList<Activity>(page, perPage, {

src/lib/pocketbase/services/telemetry.ts

@@ -125,6 +125,7 @@ export interface ClientErrorSearchParams {
   groupHash?: string;
   resolved?: boolean;
   player?: string;
+  sessionId?: string;
   from?: string;
   to?: string;
   sortBy?: string;
@@ -175,12 +176,13 @@ export function createTelemetryService(pb: PocketBase) {
     async searchClientErrors(
       params: ClientErrorSearchParams = {}
     ): Promise<TelemetryListResult<ClientErrorRecord>> {
-      const { page = 1, perPage = 100, groupHash, resolved, player, from, to, sortBy = "-created" } = params;
+      const { page = 1, perPage = 100, groupHash, resolved, player, sessionId, from, to, sortBy = "-created" } = params;
 
       const filters: string[] = [];
       if (groupHash) filters.push(pbFilter(pb, "group_hash = {:groupHash}", { groupHash }));
       if (resolved !== undefined) filters.push(pbFilter(pb, "resolved = {:resolved}", { resolved }));
       if (player) filters.push(pbFilter(pb, "player = {:player}", { player }));
+      if (sessionId) filters.push(pbFilter(pb, "session_id = {:sessionId}", { sessionId }));
       if (from) filters.push(pbFilter(pb, "created >= {:from}", { from }));
       if (to) filters.push(pbFilter(pb, "created < {:to}", { to }));
 

src/locales/de/messages.po

@@ -35,6 +35,20 @@ msgstr "(Aktiv)"
 msgid "{0, plural, one {# bracket in} other {# brackets in}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Bracket in} other {# Brackets in}}"
 
+#. placeholder {0}: data.session.errors
+#. placeholder {0}: session.errors
+#: src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx:48
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:52
+msgid "{0, plural, one {# error} other {# errors}}"
+msgstr "{0, plural, one {# Fehler} other {# Fehler}}"
+
+#. placeholder {0}: data.session.pageViews
+#. placeholder {0}: session.pageViews
+#: src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx:44
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:47
+msgid "{0, plural, one {# page} other {# pages}}"
+msgstr "{0, plural, one {# Seite} other {# Seiten}}"
+
 #. placeholder {0}: enrolledPlayers.length
 #. placeholder {0}: players.length
 #: src/features/players/components/players-activity-table.tsx:100
@@ -57,11 +71,6 @@ msgstr "{0, plural, one {# Team} other {# Teams}}"
 msgid "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Aktivität insgesamt} other {# Aktivitäten insgesamt}}"
 
-#. placeholder {0}: result.totalItems
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:86
-msgid "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
-msgstr "{0, plural, one {# Ereignis insgesamt} other {# Ereignisse insgesamt}}"
-
 #. placeholder {0}: selectedConfig.total_group_matches
 #: src/features/tournaments/components/setup-group-stage.tsx:249
 msgid "{0, plural, one {# total group stage match} other {# total group stage matches}}"
@@ -480,7 +489,8 @@ msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
 msgid "Announce matchup"
 msgstr "Matchup ansagen"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:48
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:44
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:61
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
@@ -846,7 +856,6 @@ msgid "Create Tournament"
 msgstr "Turnier erstellen"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:198
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:148
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
@@ -1101,18 +1110,6 @@ msgstr "Fehler: {errorMessage}"
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:112
-msgid "Event Details"
-msgstr "Ereignisdetails"
-
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:69
-msgid "Event name"
-msgstr "Ereignisname"
-
-#: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:54
-msgid "Events"
-msgstr "Ereignisse"
-
 #: src/features/tournaments/components/group-stage-view.tsx:368
 msgid "Expand standings"
 msgstr "Tabelle erweitern"
@@ -1429,6 +1426,10 @@ msgstr "N"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:74
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Letzte 7 Tage"
+
 #: src/features/login/components/name-prompt.tsx:43
 #: src/features/players/components/profile/name-form.tsx:68
 msgid "Last Name"
@@ -1638,7 +1639,6 @@ msgid "MMR Calculation:"
 msgstr "MMR-Berechnung:"
 
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:200
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:118
 #: src/features/tournaments/components/tournament-form.tsx:137
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -1734,10 +1734,6 @@ msgstr "Keine Abzeichen verfügbar"
 msgid "No devices found."
 msgstr "Keine Geräte gefunden."
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:93
-msgid "No Events Found"
-msgstr "Keine Ereignisse gefunden"
-
 #: src/features/tournaments/components/group-stage-view.tsx:294
 msgid "No groups have been created yet"
 msgstr "Es wurden noch keine Gruppen erstellt"
@@ -1776,6 +1772,10 @@ msgstr "Keine Tipps"
 msgid "No results found"
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
 
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:38
+msgid "No sessions yet"
+msgstr "Noch keine Sitzungen"
+
 #: src/app/routes/api/spotify/resume.ts:37
 msgid "No snapshot provided"
 msgstr "Kein Snapshot angegeben"
@@ -1949,10 +1949,6 @@ msgstr "Partner-Zuweisungen"
 msgid "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 msgstr "Partner werden nach Anmeldeschluss zufällig zugewiesen"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:121
-msgid "Path"
-msgstr "Pfad"
-
 #: src/features/spotify/components/spotify-controls-bar.tsx:116
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -1995,8 +1991,6 @@ msgstr "Wiedergabesteuerung fehlgeschlagen"
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:98
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:188
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:31
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:72
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
 msgid "Player"
 msgstr "Spieler"
 
@@ -2076,10 +2070,6 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Progress "
 msgstr "Fortschritt "
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:135
-msgid "Props"
-msgstr "Props"
-
 #: src/app/routes/_authed/tournaments/$id.predictions_.$playerId.tsx:106
 #: src/features/predictions/components/prediction-leaderboard.tsx:261
 msgid "PTS"
@@ -2167,10 +2157,6 @@ msgstr "rofl"
 msgid "Round {0}"
 msgstr "Runde {0}"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:124
-msgid "Route"
-msgstr "Route"
-
 #: src/features/tournaments/components/started-tournament/sections/nav-grid.tsx:123
 #: src/features/tournaments/components/upcoming-tournament/rules-list-button.tsx:23
 msgid "Rules"
@@ -2351,10 +2337,7 @@ msgstr "Serverfunktionen"
 msgid "serverFn name"
 msgstr "serverFn-Name"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:127
-msgid "Session"
-msgstr "Sitzung"
-
+#: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:54
 #: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:177
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sitzungen"
@@ -2809,14 +2792,9 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Nutzung"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:202
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:145
 msgid "User Agent"
 msgstr "User-Agent"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:130
-msgid "Value"
-msgstr "Wert"
-
 #: src/features/bracket/components/match-card.tsx:201
 #: src/features/bracket/components/match-card.tsx:226
 msgid "versus"

src/locales/en/messages.po

@@ -35,6 +35,20 @@ msgstr "(Active)"
 msgid "{0, plural, one {# bracket in} other {# brackets in}}"
 msgstr "{0, plural, one {# bracket in} other {# brackets in}}"
 
+#. placeholder {0}: data.session.errors
+#. placeholder {0}: session.errors
+#: src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx:48
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:52
+msgid "{0, plural, one {# error} other {# errors}}"
+msgstr "{0, plural, one {# error} other {# errors}}"
+
+#. placeholder {0}: data.session.pageViews
+#. placeholder {0}: session.pageViews
+#: src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx:44
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:47
+msgid "{0, plural, one {# page} other {# pages}}"
+msgstr "{0, plural, one {# page} other {# pages}}"
+
 #. placeholder {0}: enrolledPlayers.length
 #. placeholder {0}: players.length
 #: src/features/players/components/players-activity-table.tsx:100
@@ -57,11 +71,6 @@ msgstr "{0, plural, one {# team} other {# teams}}"
 msgid "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 msgstr "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 
-#. placeholder {0}: result.totalItems
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:86
-msgid "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
-msgstr "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
-
 #. placeholder {0}: selectedConfig.total_group_matches
 #: src/features/tournaments/components/setup-group-stage.tsx:249
 msgid "{0, plural, one {# total group stage match} other {# total group stage matches}}"
@@ -480,7 +489,8 @@ msgstr "An unexpected error occurred. Please try again."
 msgid "Announce matchup"
 msgstr "Announce matchup"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:48
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:44
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:61
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonymous"
 
@@ -846,7 +856,6 @@ msgid "Create Tournament"
 msgstr "Create Tournament"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:198
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:148
 msgid "Created"
 msgstr "Created"
 
@@ -1101,18 +1110,6 @@ msgstr "Error: {errorMessage}"
 msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:112
-msgid "Event Details"
-msgstr "Event Details"
-
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:69
-msgid "Event name"
-msgstr "Event name"
-
-#: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:54
-msgid "Events"
-msgstr "Events"
-
 #: src/features/tournaments/components/group-stage-view.tsx:368
 msgid "Expand standings"
 msgstr "Expand standings"
@@ -1429,6 +1426,10 @@ msgstr "L"
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:74
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Last 7 days"
+
 #: src/features/login/components/name-prompt.tsx:43
 #: src/features/players/components/profile/name-form.tsx:68
 msgid "Last Name"
@@ -1638,7 +1639,6 @@ msgid "MMR Calculation:"
 msgstr "MMR Calculation:"
 
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:200
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:118
 #: src/features/tournaments/components/tournament-form.tsx:137
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -1734,10 +1734,6 @@ msgstr "No Badges Available"
 msgid "No devices found."
 msgstr "No devices found."
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:93
-msgid "No Events Found"
-msgstr "No Events Found"
-
 #: src/features/tournaments/components/group-stage-view.tsx:294
 msgid "No groups have been created yet"
 msgstr "No groups have been created yet"
@@ -1776,6 +1772,10 @@ msgstr "No predictions"
 msgid "No results found"
 msgstr "No results found"
 
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:38
+msgid "No sessions yet"
+msgstr "No sessions yet"
+
 #: src/app/routes/api/spotify/resume.ts:37
 msgid "No snapshot provided"
 msgstr "No snapshot provided"
@@ -1949,10 +1949,6 @@ msgstr "Partner Assignments"
 msgid "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 msgstr "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:121
-msgid "Path"
-msgstr "Path"
-
 #: src/features/spotify/components/spotify-controls-bar.tsx:116
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -1995,8 +1991,6 @@ msgstr "Playback control failed"
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:98
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:188
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:31
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:72
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
 msgid "Player"
 msgstr "Player"
 
@@ -2076,10 +2070,6 @@ msgstr "Profile"
 msgid "Progress "
 msgstr "Progress "
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:135
-msgid "Props"
-msgstr "Props"
-
 #: src/app/routes/_authed/tournaments/$id.predictions_.$playerId.tsx:106
 #: src/features/predictions/components/prediction-leaderboard.tsx:261
 msgid "PTS"
@@ -2167,10 +2157,6 @@ msgstr "rofl"
 msgid "Round {0}"
 msgstr "Round {0}"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:124
-msgid "Route"
-msgstr "Route"
-
 #: src/features/tournaments/components/started-tournament/sections/nav-grid.tsx:123
 #: src/features/tournaments/components/upcoming-tournament/rules-list-button.tsx:23
 msgid "Rules"
@@ -2351,10 +2337,7 @@ msgstr "Server functions"
 msgid "serverFn name"
 msgstr "serverFn name"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:127
-msgid "Session"
-msgstr "Session"
-
+#: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:54
 #: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:177
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessions"
@@ -2809,14 +2792,9 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Usage"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:202
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:145
 msgid "User Agent"
 msgstr "User Agent"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:130
-msgid "Value"
-msgstr "Value"
-
 #: src/features/bracket/components/match-card.tsx:201
 #: src/features/bracket/components/match-card.tsx:226
 msgid "versus"

src/locales/es/messages.po

@@ -35,6 +35,20 @@ msgstr "(Activo)"
 msgid "{0, plural, one {# bracket in} other {# brackets in}}"
 msgstr "{0, plural, one {# bracket en} other {# brackets en}}"
 
+#. placeholder {0}: data.session.errors
+#. placeholder {0}: session.errors
+#: src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx:48
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:52
+msgid "{0, plural, one {# error} other {# errors}}"
+msgstr "{0, plural, one {# error} other {# errores}}"
+
+#. placeholder {0}: data.session.pageViews
+#. placeholder {0}: session.pageViews
+#: src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx:44
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:47
+msgid "{0, plural, one {# page} other {# pages}}"
+msgstr "{0, plural, one {# página} other {# páginas}}"
+
 #. placeholder {0}: enrolledPlayers.length
 #. placeholder {0}: players.length
 #: src/features/players/components/players-activity-table.tsx:100
@@ -57,11 +71,6 @@ msgstr "{0, plural, one {# equipo} other {# equipos}}"
 msgid "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 msgstr "{0, plural, one {# actividad total} other {# actividades totales}}"
 
-#. placeholder {0}: result.totalItems
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:86
-msgid "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
-msgstr "{0, plural, one {# evento total} other {# eventos totales}}"
-
 #. placeholder {0}: selectedConfig.total_group_matches
 #: src/features/tournaments/components/setup-group-stage.tsx:249
 msgid "{0, plural, one {# total group stage match} other {# total group stage matches}}"
@@ -480,7 +489,8 @@ msgstr "Ocurrió un error inesperado. Intenta de nuevo."
 msgid "Announce matchup"
 msgstr "Anunciar enfrentamiento"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:48
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:44
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:61
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
 
@@ -846,7 +856,6 @@ msgid "Create Tournament"
 msgstr "Crear torneo"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:198
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:148
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
@@ -1101,18 +1110,6 @@ msgstr "Error: {errorMessage}"
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:112
-msgid "Event Details"
-msgstr "Detalles del evento"
-
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:69
-msgid "Event name"
-msgstr "Nombre del evento"
-
-#: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:54
-msgid "Events"
-msgstr "Eventos"
-
 #: src/features/tournaments/components/group-stage-view.tsx:368
 msgid "Expand standings"
 msgstr "Expandir tabla de posiciones"
@@ -1429,6 +1426,10 @@ msgstr "D"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:74
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "Últimos 7 días"
+
 #: src/features/login/components/name-prompt.tsx:43
 #: src/features/players/components/profile/name-form.tsx:68
 msgid "Last Name"
@@ -1638,7 +1639,6 @@ msgid "MMR Calculation:"
 msgstr "Cálculo de MMR:"
 
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:200
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:118
 #: src/features/tournaments/components/tournament-form.tsx:137
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -1734,10 +1734,6 @@ msgstr "No hay insignias disponibles"
 msgid "No devices found."
 msgstr "No se encontraron dispositivos."
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:93
-msgid "No Events Found"
-msgstr "No se encontraron eventos"
-
 #: src/features/tournaments/components/group-stage-view.tsx:294
 msgid "No groups have been created yet"
 msgstr "Aún no se han creado grupos"
@@ -1776,6 +1772,10 @@ msgstr "Sin predicciones"
 msgid "No results found"
 msgstr "No se encontraron resultados"
 
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:38
+msgid "No sessions yet"
+msgstr "Aún no hay sesiones"
+
 #: src/app/routes/api/spotify/resume.ts:37
 msgid "No snapshot provided"
 msgstr "No se proporcionó ninguna instantánea"
@@ -1949,10 +1949,6 @@ msgstr "Asignación de compañeros"
 msgid "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 msgstr "Los compañeros se asignarán al azar cuando cierre la inscripción"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:121
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
 #: src/features/spotify/components/spotify-controls-bar.tsx:116
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
@@ -1995,8 +1991,6 @@ msgstr "Falló el control de reproducción"
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:98
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:188
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:31
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:72
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
 msgid "Player"
 msgstr "Jugador"
 
@@ -2076,10 +2070,6 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Progress "
 msgstr "Progreso "
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:135
-msgid "Props"
-msgstr "Props"
-
 #: src/app/routes/_authed/tournaments/$id.predictions_.$playerId.tsx:106
 #: src/features/predictions/components/prediction-leaderboard.tsx:261
 msgid "PTS"
@@ -2167,10 +2157,6 @@ msgstr "carcajada"
 msgid "Round {0}"
 msgstr "Ronda {0}"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:124
-msgid "Route"
-msgstr "Ruta"
-
 #: src/features/tournaments/components/started-tournament/sections/nav-grid.tsx:123
 #: src/features/tournaments/components/upcoming-tournament/rules-list-button.tsx:23
 msgid "Rules"
@@ -2351,10 +2337,7 @@ msgstr "Funciones del servidor"
 msgid "serverFn name"
 msgstr "nombre de serverFn"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:127
-msgid "Session"
-msgstr "Sesión"
-
+#: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:54
 #: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:177
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sesiones"
@@ -2809,14 +2792,9 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:202
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:145
 msgid "User Agent"
 msgstr "User Agent"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:130
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
 #: src/features/bracket/components/match-card.tsx:201
 #: src/features/bracket/components/match-card.tsx:226
 msgid "versus"

src/locales/ja/messages.po

@@ -35,6 +35,20 @@ msgstr "（アクティブ）"
 msgid "{0, plural, one {# bracket in} other {# brackets in}}"
 msgstr "{0, plural, one {#ブラケット参加} other {#ブラケット参加}}"
 
+#. placeholder {0}: data.session.errors
+#. placeholder {0}: session.errors
+#: src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx:48
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:52
+msgid "{0, plural, one {# error} other {# errors}}"
+msgstr "{0, plural, one {# 件のエラー} other {# 件のエラー}}"
+
+#. placeholder {0}: data.session.pageViews
+#. placeholder {0}: session.pageViews
+#: src/features/telemetry/components/sessions/session-timeline.tsx:44
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:47
+msgid "{0, plural, one {# page} other {# pages}}"
+msgstr "{0, plural, one {# ページ} other {# ページ}}"
+
 #. placeholder {0}: enrolledPlayers.length
 #. placeholder {0}: players.length
 #: src/features/players/components/players-activity-table.tsx:100
@@ -57,11 +71,6 @@ msgstr "{0, plural, one {#チーム} other {#チーム}}"
 msgid "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 msgstr "{0, plural, one {アクティビティ合計#件} other {アクティビティ合計#件}}"
 
-#. placeholder {0}: result.totalItems
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:86
-msgid "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
-msgstr "{0, plural, one {イベント合計#件} other {イベント合計#件}}"
-
 #. placeholder {0}: selectedConfig.total_group_matches
 #: src/features/tournaments/components/setup-group-stage.tsx:249
 msgid "{0, plural, one {# total group stage match} other {# total group stage matches}}"
@@ -480,7 +489,8 @@ msgstr "予期しないエラーが発生しました。もう一度お試しく
 msgid "Announce matchup"
 msgstr "対戦カードを発表"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:48
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:44
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:61
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名"
 
@@ -846,7 +856,6 @@ msgid "Create Tournament"
 msgstr "トーナメントを作成"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:198
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:148
 msgid "Created"
 msgstr "作成日"
 
@@ -1101,18 +1110,6 @@ msgstr "エラー: {errorMessage}"
 msgid "Errors"
 msgstr "エラー"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:112
-msgid "Event Details"
-msgstr "イベント詳細"
-
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:69
-msgid "Event name"
-msgstr "イベント名"
-
-#: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:54
-msgid "Events"
-msgstr "イベント"
-
 #: src/features/tournaments/components/group-stage-view.tsx:368
 msgid "Expand standings"
 msgstr "順位表を展開"
@@ -1429,6 +1426,10 @@ msgstr "L"
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:74
+msgid "Last 7 days"
+msgstr "過去7日間"
+
 #: src/features/login/components/name-prompt.tsx:43
 #: src/features/players/components/profile/name-form.tsx:68
 msgid "Last Name"
@@ -1638,7 +1639,6 @@ msgid "MMR Calculation:"
 msgstr "MMR計算:"
 
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:200
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:118
 #: src/features/tournaments/components/tournament-form.tsx:137
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
@@ -1734,10 +1734,6 @@ msgstr "利用可能なバッジがありません"
 msgid "No devices found."
 msgstr "デバイスが見つかりません。"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:93
-msgid "No Events Found"
-msgstr "イベントが見つかりません"
-
 #: src/features/tournaments/components/group-stage-view.tsx:294
 msgid "No groups have been created yet"
 msgstr "まだグループが作成されていません"
@@ -1776,6 +1772,10 @@ msgstr "予想はありません"
 msgid "No results found"
 msgstr "結果が見つかりません"
 
+#: src/features/telemetry/components/sessions/sessions-list.tsx:38
+msgid "No sessions yet"
+msgstr "まだセッションがありません"
+
 #: src/app/routes/api/spotify/resume.ts:37
 msgid "No snapshot provided"
 msgstr "スナップショットが提供されていません"
@@ -1949,10 +1949,6 @@ msgstr "パートナー割り当て"
 msgid "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 msgstr "登録が締め切られると、パートナーはランダムに割り当てられます"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:121
-msgid "Path"
-msgstr "パス"
-
 #: src/features/spotify/components/spotify-controls-bar.tsx:116
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
@@ -1995,8 +1991,6 @@ msgstr "再生コントロールに失敗しました"
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:98
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:188
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:31
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:72
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
 msgid "Player"
 msgstr "プレイヤー"
 
@@ -2076,10 +2070,6 @@ msgstr "プロフィール"
 msgid "Progress "
 msgstr "進行状況 "
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:135
-msgid "Props"
-msgstr "プロパティ"
-
 #: src/app/routes/_authed/tournaments/$id.predictions_.$playerId.tsx:106
 #: src/features/predictions/components/prediction-leaderboard.tsx:261
 msgid "PTS"
@@ -2167,10 +2157,6 @@ msgstr "大笑い"
 msgid "Round {0}"
 msgstr "ラウンド{0}"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:124
-msgid "Route"
-msgstr "ルート"
-
 #: src/features/tournaments/components/started-tournament/sections/nav-grid.tsx:123
 #: src/features/tournaments/components/upcoming-tournament/rules-list-button.tsx:23
 msgid "Rules"
@@ -2351,10 +2337,7 @@ msgstr "サーバー関数"
 msgid "serverFn name"
 msgstr "serverFn名"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:127
-msgid "Session"
-msgstr "セッション"
-
+#: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:54
 #: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:177
 msgid "Sessions"
 msgstr "セッション数"
@@ -2809,14 +2792,9 @@ msgid "Usage"
 msgstr "利用状況"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:202
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:145
 msgid "User Agent"
 msgstr "ユーザーエージェント"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:130
-msgid "Value"
-msgstr "値"
-
 #: src/features/bracket/components/match-card.tsx:201
 #: src/features/bracket/components/match-card.tsx:226
 msgid "versus"