badges improvements

src/locales/ja/messages.po

@@ -384,7 +384,7 @@ msgid "Active device: {0}"
 msgstr "アクティブなデバイス: {0}"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/activities.tsx:21
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:47
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:90
 msgid "Activities"
 msgstr "アクティビティ"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "平均勝差"
 msgid "Award Badge"
 msgstr "バッジを付与"
 
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:36
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:55
 msgid "Award Badges"
 msgstr "バッジを付与"
 
@@ -554,6 +554,18 @@ msgstr "戻る"
 msgid "Badge awarded to {playerName}"
 msgstr "{playerName}にバッジを付与しました"
 
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:86
+msgid "Badge recalculation failed. Check the server logs."
+msgstr "バッジの再計算に失敗しました。サーバーログを確認してください。"
+
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:39
+msgid "Badge recalculation is already running"
+msgstr "バッジの再計算はすでに実行中です"
+
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:38
+msgid "Badge recalculation started in the background"
+msgstr "バックグラウンドでバッジの再計算を開始しました"
+
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:70
 msgid "Badge Type"
 msgstr "バッジの種類"
@@ -581,7 +593,7 @@ msgid "Bracket"
 msgstr "ブラケット"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/preview.tsx:13
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:59
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:102
 msgid "Bracket Preview"
 msgstr "ブラケットプレビュー"
 
@@ -1060,6 +1072,10 @@ msgstr "アクティブなデバイスの設定に失敗しました"
 msgid "Failed to set volume"
 msgstr "音量の設定に失敗しました"
 
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:42
+msgid "Failed to start badge recalculation"
+msgstr "バッジの再計算を開始できませんでした"
+
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:105
 msgid "Failed to update team"
 msgstr "チームの更新に失敗しました"
@@ -1322,6 +1338,11 @@ msgstr "姓は2〜20文字の英字のみで入力してください"
 msgid "Last name must be 3-20 characters long and contain only letters"
 msgstr "姓は3〜20文字の英字のみで入力してください"
 
+#. placeholder {0}: migrationStatus.result.totalBadgesEarned
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:74
+msgid "Last recalculation: {0, plural, one {# badge earned} other {# badges earned}}"
+msgstr "前回の再計算：{0, plural, one {# 個のバッジを獲得} other {# 個のバッジを獲得}}"
+
 #: src/features/settings/components/color-scheme-picker.tsx:43
 msgid "Light"
 msgstr "ライト"
@@ -1410,7 +1431,7 @@ msgid "Manage Team Songs/Logos"
 msgstr "チームの曲・ロゴを管理"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/tournaments/index.tsx:17
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:31
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:50
 msgid "Manage Tournaments"
 msgstr "トーナメント管理"
 
@@ -1489,7 +1510,7 @@ msgstr "対戦カードの詳細"
 msgid "Me"
 msgstr "自分"
 
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:41
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:60
 msgid "Migrate Badge Progress"
 msgstr "バッジ進捗を移行"
 
@@ -1729,7 +1750,7 @@ msgstr "登録が完了すると、他のフリーエージェントとその電
 msgid "One time code"
 msgstr "ワンタイムコード"
 
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:52
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:95
 msgid "Open Pocketbase"
 msgstr "Pocketbaseを開く"
 
@@ -1927,6 +1948,12 @@ msgstr "再抽選"
 msgid "Reactions"
 msgstr "リアクション"
 
+#. placeholder {0}: migrationStatus.playersProcessed
+#. placeholder {1}: migrationStatus.totalPlayers
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:67
+msgid "Recalculating badges in the background ({0}/{1})"
+msgstr "バックグラウンドでバッジを再計算中（{0}/{1}）"
+
 #: src/features/tournaments/components/started-tournament/sections/recent-results.tsx:34
 msgid "Recently finished"
 msgstr "最近終了した試合"