badges improvements

src/locales/es/messages.po

@@ -384,7 +384,7 @@ msgid "Active device: {0}"
 msgstr "Dispositivo activo: {0}"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/activities.tsx:21
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:47
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:90
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Prom. Margen de Victoria"
 msgid "Award Badge"
 msgstr "Otorgar insignia"
 
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:36
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:55
 msgid "Award Badges"
 msgstr "Otorgar insignias"
 
@@ -554,6 +554,18 @@ msgstr "Atrás"
 msgid "Badge awarded to {playerName}"
 msgstr "Insignia otorgada a {playerName}"
 
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:86
+msgid "Badge recalculation failed. Check the server logs."
+msgstr "Falló el recálculo de insignias. Revisa los registros del servidor."
+
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:39
+msgid "Badge recalculation is already running"
+msgstr "El recálculo de insignias ya está en curso"
+
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:38
+msgid "Badge recalculation started in the background"
+msgstr "Recálculo de insignias iniciado en segundo plano"
+
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:70
 msgid "Badge Type"
 msgstr "Tipo de insignia"
@@ -581,7 +593,7 @@ msgid "Bracket"
 msgstr "Bracket"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/preview.tsx:13
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:59
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:102
 msgid "Bracket Preview"
 msgstr "Vista previa del bracket"
 
@@ -1060,6 +1072,10 @@ msgstr "No se pudo establecer el dispositivo activo"
 msgid "Failed to set volume"
 msgstr "No se pudo ajustar el volumen"
 
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:42
+msgid "Failed to start badge recalculation"
+msgstr "No se pudo iniciar el recálculo de insignias"
+
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:105
 msgid "Failed to update team"
 msgstr "No se pudo actualizar el equipo"
@@ -1322,6 +1338,11 @@ msgstr "El apellido debe tener entre 2 y 20 caracteres y contener solo letras"
 msgid "Last name must be 3-20 characters long and contain only letters"
 msgstr "El apellido debe tener entre 3 y 20 caracteres y contener solo letras"
 
+#. placeholder {0}: migrationStatus.result.totalBadgesEarned
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:74
+msgid "Last recalculation: {0, plural, one {# badge earned} other {# badges earned}}"
+msgstr "Último recálculo: {0, plural, one {# insignia obtenida} other {# insignias obtenidas}}"
+
 #: src/features/settings/components/color-scheme-picker.tsx:43
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
@@ -1410,7 +1431,7 @@ msgid "Manage Team Songs/Logos"
 msgstr "Administrar canciones/logos del equipo"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/tournaments/index.tsx:17
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:31
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:50
 msgid "Manage Tournaments"
 msgstr "Administrar torneos"
 
@@ -1489,7 +1510,7 @@ msgstr "Detalles del enfrentamiento"
 msgid "Me"
 msgstr "Yo"
 
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:41
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:60
 msgid "Migrate Badge Progress"
 msgstr "Migrar progreso de insignias"
 
@@ -1729,7 +1750,7 @@ msgstr "Una vez inscrito, puedes ver a otros agentes libres y su número de tel
 msgid "One time code"
 msgstr "Código de un solo uso"
 
-#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:52
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:95
 msgid "Open Pocketbase"
 msgstr "Abrir Pocketbase"
 
@@ -1927,6 +1948,12 @@ msgstr "Volver a sortear"
 msgid "Reactions"
 msgstr "Reacciones"
 
+#. placeholder {0}: migrationStatus.playersProcessed
+#. placeholder {1}: migrationStatus.totalPlayers
+#: src/features/admin/components/admin-page.tsx:67
+msgid "Recalculating badges in the background ({0}/{1})"
+msgstr "Recalculando insignias en segundo plano ({0}/{1})"
+
 #: src/features/tournaments/components/started-tournament/sections/recent-results.tsx:34
 msgid "Recently finished"
 msgstr "Recién terminados"