diff --git a/src/features/activities/components/activities-table.tsx b/src/features/activities/components/activities-table.tsx
index 2a37fa7..45dd0ab 100644
--- a/src/features/activities/components/activities-table.tsx
+++ b/src/features/activities/components/activities-table.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useState, useMemo } from "react";
 import { Trans, Plural, useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { Alert, Code, Container, Group, Stack, Text } from "@mantine/core";
-import { CheckIcon, XIcon, PulseIcon } from "@phosphor-icons/react";
+import { CheckIcon, XIcon } from "@phosphor-icons/react";
 import { Activity, ActivitySearchParams } from "../types";
 import { useActivities } from "../queries";
 import { usePlayers } from "@/features/players/queries";
@@ -129,7 +129,7 @@ export const ActivitiesTable = () => {
         <PaginatedList
           items={items}
           keyOf={(activity) => activity.id}
-          empty={{ icon: <PulseIcon size={32} />, title: t`No Activities Found` }}
+          empty={t`No Activities Found`}
           page={page}
           totalPages={result.totalPages}
           onPageChange={setPage}
diff --git a/src/features/telemetry/components/charts/sparkline.tsx b/src/features/telemetry/components/charts/sparkline.tsx
index 987c06f..3aba675 100644
--- a/src/features/telemetry/components/charts/sparkline.tsx
+++ b/src/features/telemetry/components/charts/sparkline.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ interface SparklineProps {
   showArea?: boolean;
   label?: string;
   color?: string;
+  series2Color?: string;
   scale?: SparklineScale;
 }
 
@@ -27,6 +28,7 @@ export const Sparkline = ({
   showArea = false,
   label,
   color = "var(--mantine-color-anchor)",
+  series2Color = "var(--mantine-color-dimmed)",
   scale,
 }: SparklineProps) => {
   if (data.length === 0) {
@@ -42,7 +44,7 @@ export const Sparkline = ({
   const secondPath = series2?.length
     ? pointsToPath(series2, VIEW_WIDTH, height, PAD, extent)
     : null;
-  const areaPath = showArea
+  const areaPath = showArea && !secondPath
     ? `${path} L${VIEW_WIDTH - PAD},${height - PAD} L${PAD},${height - PAD} Z`
     : null;
 
@@ -74,7 +76,7 @@ export const Sparkline = ({
         <path
           d={secondPath}
           fill="none"
-          stroke={color}
+          stroke={series2Color}
           strokeWidth={2}
           strokeDasharray="4 3"
           strokeLinecap="round"
diff --git a/src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx b/src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx
index 4ccb6f4..b69b695 100644
--- a/src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx
+++ b/src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { useState, useMemo } from "react";
 import { Trans, Plural, useLingui } from "@lingui/react/macro";
 import { Code, Container, Stack } from "@mantine/core";
-import { CursorClickIcon } from "@phosphor-icons/react";
 import { usePlayers } from "@/features/players/queries";
 import { useSheet } from "@/hooks/use-sheet";
 import { useClientEvents } from "../queries";
@@ -91,7 +90,7 @@ export const ClientEventsTable = () => {
         <PaginatedList
           items={result.items}
           keyOf={(event) => event.id}
-          empty={{ icon: <CursorClickIcon size={32} />, title: t`No Events Found` }}
+          empty={t`No Events Found`}
           page={page}
           totalPages={result.totalPages}
           onPageChange={setPage}
diff --git a/src/features/telemetry/components/shared/paginated-list.tsx b/src/features/telemetry/components/shared/paginated-list.tsx
index 63f6d20..c44d097 100644
--- a/src/features/telemetry/components/shared/paginated-list.tsx
+++ b/src/features/telemetry/components/shared/paginated-list.tsx
@@ -1,12 +1,11 @@
 import { ReactNode } from "react";
-import { Box, Divider, Group, Pagination, Stack } from "@mantine/core";
-import EmptyState from "@/components/empty-state";
+import { Box, Divider, Group, Pagination, Stack, Text } from "@mantine/core";
 
 interface PaginatedListProps<T> {
   items: T[];
   renderItem: (item: T) => ReactNode;
   keyOf: (item: T) => string;
-  empty: { icon: ReactNode; title: string; description?: string };
+  empty: string;
   page?: number;
   totalPages?: number;
   onPageChange?: (page: number) => void;
@@ -32,7 +31,9 @@ export const PaginatedList = <T,>({
     </Stack>
 
     {items.length === 0 && (
-      <EmptyState icon={empty.icon} title={empty.title} description={empty.description} />
+      <Text size="sm" c="dimmed" px="md" py="xl" ta="center">
+        {empty}
+      </Text>
     )}
 
     {totalPages > 1 && onPageChange && (
diff --git a/src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx b/src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx
index ab20da7..825e54b 100644
--- a/src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx
+++ b/src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx
@@ -77,6 +77,8 @@ const FnDurationDetail = ({ fn, from, to }: { fn: string; from: string; to: stri
   const days = listDays({ from, to });
   const p50 = fillDailySeries(rows, "server_fn.duration.p50", fn, days);
   const p95 = fillDailySeries(rows, "server_fn.duration.p95", fn, days);
+  const lastNonZero = (series: number[]) =>
+    [...series].reverse().find((value) => value > 0) ?? 0;
 
   return (
     <Stack gap="xs">
@@ -84,7 +86,6 @@ const FnDurationDetail = ({ fn, from, to }: { fn: string; from: string; to: stri
         data={p50}
         series2={p95}
         height={64}
-        showArea
         scale={{
           start: dayLabel(i18n, from),
           end: dayLabel(i18n, to),
@@ -97,7 +98,7 @@ const FnDurationDetail = ({ fn, from, to }: { fn: string; from: string; to: stri
             <line x1={0} y1={4} x2={18} y2={4} stroke="var(--mantine-color-anchor)" strokeWidth={2} />
           </svg>
           <Text size="xs" c="dimmed">
-            <Trans>p50</Trans>
+            <Trans>p50</Trans> · {Math.round(lastNonZero(p50))}ms
           </Text>
         </Group>
         <Group gap={6}>
@@ -107,13 +108,13 @@ const FnDurationDetail = ({ fn, from, to }: { fn: string; from: string; to: stri
               y1={4}
               x2={18}
               y2={4}
-              stroke="var(--mantine-color-anchor)"
+              stroke="var(--mantine-color-dimmed)"
               strokeWidth={2}
               strokeDasharray="4 3"
             />
           </svg>
           <Text size="xs" c="dimmed">
-            <Trans>p95</Trans>
+            <Trans>p95</Trans> · {Math.round(lastNonZero(p95))}ms
           </Text>
         </Group>
       </Group>
diff --git a/src/locales/de/messages.po b/src/locales/de/messages.po
index ce3d182..a6e83e1 100644
--- a/src/locales/de/messages.po
+++ b/src/locales/de/messages.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Aktivität insgesamt} other {# Aktivitäten insgesamt}}"
 
 #. placeholder {0}: result.totalItems
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:87
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:86
 msgid "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Ereignis insgesamt} other {# Ereignisse insgesamt}}"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "2. Frühere Abgabe"
 msgid "2nd place"
 msgstr "2. Platz"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:263
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:264
 msgid "30d"
 msgstr "30 T"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "3. Platz"
 msgid "5s"
 msgstr "5 s"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:262
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:263
 msgid "7d"
 msgstr "7 T"
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
 msgid "Announce matchup"
 msgstr "Matchup ansagen"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:49
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:48
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Ausgewählten Spieler entfernen"
 msgid "Client error spike"
 msgstr "Anstieg von Client-Fehlern"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:207
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:208
 msgid "Client errors"
 msgstr "Client-Fehler"
 
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "Create Tournament"
 msgstr "Turnier erstellen"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:198
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:149
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:148
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Becher erzielt"
 msgid "Custom Hex Code"
 msgstr "Benutzerdefinierter Hex-Code"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:162
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:163
 msgid "Daily active players"
 msgstr "Täglich aktive Spieler"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Nachfolgende Matches wurden zurückgesetzt, da sich durch die Korrektur
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:240
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:241
 msgid "Duration p50 / p95"
 msgstr "Dauer p50 / p95"
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Enddatum (optional)"
 msgid "End Match"
 msgstr "Match beenden"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:159
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:160
 msgid "Engagement"
 msgstr "Engagement"
 
@@ -1097,15 +1097,15 @@ msgid "Error: {errorMessage}"
 msgstr "Fehler: {errorMessage}"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:57
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:204
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:205
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:113
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:112
 msgid "Event Details"
 msgstr "Ereignisdetails"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:70
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:69
 msgid "Event name"
 msgstr "Ereignisname"
 
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Free-Agent-Anmeldung"
 msgid "Free Agents"
 msgstr "Free Agents"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:233
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:234
 msgid "Function"
 msgstr "Funktion"
 
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Matchup"
 msgid "Matchup details"
 msgstr "Matchup-Details"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:173
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:174
 msgid "MAU"
 msgstr "MAU"
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid "MMR Calculation:"
 msgstr "MMR-Berechnung:"
 
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:200
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:118
 #: src/features/tournaments/components/tournament-form.tsx:137
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Keine Abzeichen verfügbar"
 msgid "No devices found."
 msgstr "Keine Geräte gefunden."
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:94
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:93
 msgid "No Events Found"
 msgstr "Keine Ereignisse gefunden"
 
@@ -1929,15 +1929,15 @@ msgstr "Übersicht"
 msgid "owo"
 msgstr "owo"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:100
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:101
 msgid "p50"
 msgstr "p50"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:116
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:117
 msgid "p95"
 msgstr "p95"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:180
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:181
 msgid "Page views by route"
 msgstr "Seitenaufrufe nach Route"
 
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Partner-Zuweisungen"
 msgid "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 msgstr "Partner werden nach Anmeldeschluss zufällig zugewiesen"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:122
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:121
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
@@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "Wiedergabesteuerung fehlgeschlagen"
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:98
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:188
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:31
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:73
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:120
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:72
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
 msgid "Player"
 msgstr "Spieler"
 
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Progress "
 msgstr "Fortschritt "
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:136
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:135
 msgid "Props"
 msgstr "Props"
 
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "rofl"
 msgid "Round {0}"
 msgstr "Runde {0}"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:125
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:124
 msgid "Route"
 msgstr "Route"
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "Serie steht unentschieden"
 msgid "Server function failing"
 msgstr "Serverfunktion schlägt fehl"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:190
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:191
 msgid "Server functions"
 msgstr "Serverfunktionen"
 
@@ -2351,11 +2351,11 @@ msgstr "Serverfunktionen"
 msgid "serverFn name"
 msgstr "serverFn-Name"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:128
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:127
 msgid "Session"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:176
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:177
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sitzungen"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Die besten {0, plural, one {# Team} other {# Teams}} aus jeder Gruppe ko
 msgid "Top {n} advance"
 msgstr "Top {n} kommen weiter"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:194
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:195
 msgid "Top functions by call count"
 msgstr "Top-Funktionen nach Aufrufanzahl"
 
@@ -2809,11 +2809,11 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Nutzung"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:202
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:146
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:145
 msgid "User Agent"
 msgstr "User-Agent"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:131
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:130
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Tipps ansehen"
 msgid "Viewport"
 msgstr "Viewport"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:218
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:219
 msgid "Vitals"
 msgstr "Vitals"
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Walkout-Segment ({segmentDuration}s)"
 msgid "Walkout Song"
 msgstr "Walkout-Song"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:169
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:170
 msgid "WAU"
 msgstr "WAU"
 
diff --git a/src/locales/en/messages.po b/src/locales/en/messages.po
index bce234c..da0c7e5 100644
--- a/src/locales/en/messages.po
+++ b/src/locales/en/messages.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 msgstr "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 
 #. placeholder {0}: result.totalItems
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:87
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:86
 msgid "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
 msgstr "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "2. Earlier submission"
 msgid "2nd place"
 msgstr "2nd place"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:263
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:264
 msgid "30d"
 msgstr "30d"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "3rd place"
 msgid "5s"
 msgstr "5s"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:262
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:263
 msgid "7d"
 msgstr "7d"
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "An unexpected error occurred. Please try again."
 msgid "Announce matchup"
 msgstr "Announce matchup"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:49
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:48
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonymous"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Clear selected player"
 msgid "Client error spike"
 msgstr "Client error spike"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:207
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:208
 msgid "Client errors"
 msgstr "Client errors"
 
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "Create Tournament"
 msgstr "Create Tournament"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:198
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:149
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:148
 msgid "Created"
 msgstr "Created"
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Cups Made"
 msgid "Custom Hex Code"
 msgstr "Custom Hex Code"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:162
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:163
 msgid "Daily active players"
 msgstr "Daily active players"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Downstream matches were reset because the correction changed who advance
 msgid "Duration"
 msgstr "Duration"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:240
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:241
 msgid "Duration p50 / p95"
 msgstr "Duration p50 / p95"
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "End Date (Optional)"
 msgid "End Match"
 msgstr "End Match"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:159
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:160
 msgid "Engagement"
 msgstr "Engagement"
 
@@ -1097,15 +1097,15 @@ msgid "Error: {errorMessage}"
 msgstr "Error: {errorMessage}"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:57
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:204
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:205
 msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:113
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:112
 msgid "Event Details"
 msgstr "Event Details"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:70
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:69
 msgid "Event name"
 msgstr "Event name"
 
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Free Agent Enrollment"
 msgid "Free Agents"
 msgstr "Free Agents"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:233
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:234
 msgid "Function"
 msgstr "Function"
 
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Matchup"
 msgid "Matchup details"
 msgstr "Matchup details"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:173
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:174
 msgid "MAU"
 msgstr "MAU"
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid "MMR Calculation:"
 msgstr "MMR Calculation:"
 
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:200
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:118
 #: src/features/tournaments/components/tournament-form.tsx:137
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "No Badges Available"
 msgid "No devices found."
 msgstr "No devices found."
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:94
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:93
 msgid "No Events Found"
 msgstr "No Events Found"
 
@@ -1929,15 +1929,15 @@ msgstr "Overview"
 msgid "owo"
 msgstr "owo"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:100
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:101
 msgid "p50"
 msgstr "p50"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:116
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:117
 msgid "p95"
 msgstr "p95"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:180
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:181
 msgid "Page views by route"
 msgstr "Page views by route"
 
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Partner Assignments"
 msgid "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 msgstr "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:122
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:121
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
@@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "Playback control failed"
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:98
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:188
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:31
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:73
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:120
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:72
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
 msgid "Player"
 msgstr "Player"
 
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Profile"
 msgid "Progress "
 msgstr "Progress "
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:136
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:135
 msgid "Props"
 msgstr "Props"
 
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "rofl"
 msgid "Round {0}"
 msgstr "Round {0}"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:125
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:124
 msgid "Route"
 msgstr "Route"
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "Series is tied"
 msgid "Server function failing"
 msgstr "Server function failing"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:190
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:191
 msgid "Server functions"
 msgstr "Server functions"
 
@@ -2351,11 +2351,11 @@ msgstr "Server functions"
 msgid "serverFn name"
 msgstr "serverFn name"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:128
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:127
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:176
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:177
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessions"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Top {0, plural, one {# team} other {# teams}} from each group will advan
 msgid "Top {n} advance"
 msgstr "Top {n} advance"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:194
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:195
 msgid "Top functions by call count"
 msgstr "Top functions by call count"
 
@@ -2809,11 +2809,11 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Usage"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:202
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:146
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:145
 msgid "User Agent"
 msgstr "User Agent"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:131
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:130
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "View Predictions"
 msgid "Viewport"
 msgstr "Viewport"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:218
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:219
 msgid "Vitals"
 msgstr "Vitals"
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Walkout Segment ({segmentDuration}s)"
 msgid "Walkout Song"
 msgstr "Walkout Song"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:169
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:170
 msgid "WAU"
 msgstr "WAU"
 
diff --git a/src/locales/es/messages.po b/src/locales/es/messages.po
index 0b9b073..9a42bbf 100644
--- a/src/locales/es/messages.po
+++ b/src/locales/es/messages.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 msgstr "{0, plural, one {# actividad total} other {# actividades totales}}"
 
 #. placeholder {0}: result.totalItems
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:87
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:86
 msgid "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
 msgstr "{0, plural, one {# evento total} other {# eventos totales}}"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "2. Envío más temprano"
 msgid "2nd place"
 msgstr "2do lugar"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:263
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:264
 msgid "30d"
 msgstr "30d"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "3er lugar"
 msgid "5s"
 msgstr "5s"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:262
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:263
 msgid "7d"
 msgstr "7d"
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Ocurrió un error inesperado. Intenta de nuevo."
 msgid "Announce matchup"
 msgstr "Anunciar enfrentamiento"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:49
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:48
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Quitar jugador seleccionado"
 msgid "Client error spike"
 msgstr "Aumento de errores de cliente"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:207
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:208
 msgid "Client errors"
 msgstr "Errores de cliente"
 
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "Create Tournament"
 msgstr "Crear torneo"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:198
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:149
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:148
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Vasos anotados"
 msgid "Custom Hex Code"
 msgstr "Código hex personalizado"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:162
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:163
 msgid "Daily active players"
 msgstr "Jugadores activos diarios"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Los partidos posteriores se reiniciaron porque la corrección cambió qu
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:240
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:241
 msgid "Duration p50 / p95"
 msgstr "Duración p50 / p95"
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Fecha de fin (opcional)"
 msgid "End Match"
 msgstr "Terminar partido"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:159
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:160
 msgid "Engagement"
 msgstr "Interacción"
 
@@ -1097,15 +1097,15 @@ msgid "Error: {errorMessage}"
 msgstr "Error: {errorMessage}"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:57
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:204
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:205
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:113
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:112
 msgid "Event Details"
 msgstr "Detalles del evento"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:70
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:69
 msgid "Event name"
 msgstr "Nombre del evento"
 
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Inscripción de agente libre"
 msgid "Free Agents"
 msgstr "Agentes libres"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:233
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:234
 msgid "Function"
 msgstr "Función"
 
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Enfrentamiento"
 msgid "Matchup details"
 msgstr "Detalles del enfrentamiento"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:173
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:174
 msgid "MAU"
 msgstr "MAU"
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid "MMR Calculation:"
 msgstr "Cálculo de MMR:"
 
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:200
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:118
 #: src/features/tournaments/components/tournament-form.tsx:137
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "No hay insignias disponibles"
 msgid "No devices found."
 msgstr "No se encontraron dispositivos."
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:94
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:93
 msgid "No Events Found"
 msgstr "No se encontraron eventos"
 
@@ -1929,15 +1929,15 @@ msgstr "Resumen"
 msgid "owo"
 msgstr "owo"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:100
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:101
 msgid "p50"
 msgstr "p50"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:116
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:117
 msgid "p95"
 msgstr "p95"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:180
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:181
 msgid "Page views by route"
 msgstr "Vistas de página por ruta"
 
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Asignación de compañeros"
 msgid "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 msgstr "Los compañeros se asignarán al azar cuando cierre la inscripción"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:122
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:121
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "Falló el control de reproducción"
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:98
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:188
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:31
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:73
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:120
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:72
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
 msgid "Player"
 msgstr "Jugador"
 
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Progress "
 msgstr "Progreso "
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:136
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:135
 msgid "Props"
 msgstr "Props"
 
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "carcajada"
 msgid "Round {0}"
 msgstr "Ronda {0}"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:125
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:124
 msgid "Route"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "La serie está empatada"
 msgid "Server function failing"
 msgstr "Función del servidor fallando"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:190
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:191
 msgid "Server functions"
 msgstr "Funciones del servidor"
 
@@ -2351,11 +2351,11 @@ msgstr "Funciones del servidor"
 msgid "serverFn name"
 msgstr "nombre de serverFn"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:128
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:127
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:176
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:177
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sesiones"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "{0, plural, one {El mejor equipo de cada grupo avanzará} other {Los mej
 msgid "Top {n} advance"
 msgstr "Los mejores {n} avanzan"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:194
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:195
 msgid "Top functions by call count"
 msgstr "Funciones principales por cantidad de llamadas"
 
@@ -2809,11 +2809,11 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:202
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:146
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:145
 msgid "User Agent"
 msgstr "User Agent"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:131
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:130
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "Ver predicciones"
 msgid "Viewport"
 msgstr "Viewport"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:218
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:219
 msgid "Vitals"
 msgstr "Vitales"
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "Segmento de entrada ({segmentDuration}s)"
 msgid "Walkout Song"
 msgstr "Canción de entrada"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:169
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:170
 msgid "WAU"
 msgstr "WAU"
 
diff --git a/src/locales/ja/messages.po b/src/locales/ja/messages.po
index 289f538..fc8e375 100644
--- a/src/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locales/ja/messages.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "{0, plural, one {# total activity} other {# total activities}}"
 msgstr "{0, plural, one {アクティビティ合計#件} other {アクティビティ合計#件}}"
 
 #. placeholder {0}: result.totalItems
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:87
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:86
 msgid "{0, plural, one {# total event} other {# total events}}"
 msgstr "{0, plural, one {イベント合計#件} other {イベント合計#件}}"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "2. 早い提出"
 msgid "2nd place"
 msgstr "2位"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:263
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:264
 msgid "30d"
 msgstr "30日"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "3位"
 msgid "5s"
 msgstr "5秒"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:262
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:263
 msgid "7d"
 msgstr "7日"
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "予期しないエラーが発生しました。もう一度お試しく
 msgid "Announce matchup"
 msgstr "対戦カードを発表"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:49
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:48
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "選択したプレイヤーを解除"
 msgid "Client error spike"
 msgstr "クライアントエラー急増"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:207
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:208
 msgid "Client errors"
 msgstr "クライアントエラー"
 
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "Create Tournament"
 msgstr "トーナメントを作成"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:198
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:149
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:148
 msgid "Created"
 msgstr "作成日"
 
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "決めたカップ"
 msgid "Custom Hex Code"
 msgstr "カスタムHEXコード"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:162
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:163
 msgid "Daily active players"
 msgstr "デイリーアクティブプレイヤー数"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "修正により勝ち上がりの相手が変わったため、以降の
 msgid "Duration"
 msgstr "所要時間"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:240
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:241
 msgid "Duration p50 / p95"
 msgstr "所要時間 p50 / p95"
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "終了日（任意）"
 msgid "End Match"
 msgstr "試合を終了"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:159
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:160
 msgid "Engagement"
 msgstr "エンゲージメント"
 
@@ -1097,15 +1097,15 @@ msgid "Error: {errorMessage}"
 msgstr "エラー: {errorMessage}"
 
 #: src/app/routes/_authed/admin/telemetry.tsx:57
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:204
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:205
 msgid "Errors"
 msgstr "エラー"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:113
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:112
 msgid "Event Details"
 msgstr "イベント詳細"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:70
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:69
 msgid "Event name"
 msgstr "イベント名"
 
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "フリーエージェント登録"
 msgid "Free Agents"
 msgstr "フリーエージェント"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:233
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:234
 msgid "Function"
 msgstr "関数"
 
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "対戦カード"
 msgid "Matchup details"
 msgstr "対戦カードの詳細"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:173
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:174
 msgid "MAU"
 msgstr "MAU"
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid "MMR Calculation:"
 msgstr "MMR計算:"
 
 #: src/features/teams/components/team-form/index.tsx:200
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:118
 #: src/features/tournaments/components/tournament-form.tsx:137
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "利用可能なバッジがありません"
 msgid "No devices found."
 msgstr "デバイスが見つかりません。"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:94
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:93
 msgid "No Events Found"
 msgstr "イベントが見つかりません"
 
@@ -1929,15 +1929,15 @@ msgstr "概要"
 msgid "owo"
 msgstr "owo"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:100
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:101
 msgid "p50"
 msgstr "p50"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:116
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:117
 msgid "p95"
 msgstr "p95"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:180
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:181
 msgid "Page views by route"
 msgstr "ルート別ページビュー数"
 
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "パートナー割り当て"
 msgid "Partners will be randomly assigned when enrollment closes"
 msgstr "登録が締め切られると、パートナーはランダムに割り当てられます"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:122
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:121
 msgid "Path"
 msgstr "パス"
 
@@ -1995,8 +1995,8 @@ msgstr "再生コントロールに失敗しました"
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:98
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:188
 #: src/features/admin/components/award-badges.tsx:31
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:73
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:120
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:72
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:119
 msgid "Player"
 msgstr "プレイヤー"
 
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "プロフィール"
 msgid "Progress "
 msgstr "進行状況 "
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:136
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:135
 msgid "Props"
 msgstr "プロパティ"
 
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "大笑い"
 msgid "Round {0}"
 msgstr "ラウンド{0}"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:125
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:124
 msgid "Route"
 msgstr "ルート"
 
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "シリーズはタイです"
 msgid "Server function failing"
 msgstr "サーバー関数が失敗しています"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:190
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:191
 msgid "Server functions"
 msgstr "サーバー関数"
 
@@ -2351,11 +2351,11 @@ msgstr "サーバー関数"
 msgid "serverFn name"
 msgstr "serverFn名"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:128
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:127
 msgid "Session"
 msgstr "セッション"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:176
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:177
 msgid "Sessions"
 msgstr "セッション数"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "各グループの上位{0, plural, one {#チーム} other {#チーム}}
 msgid "Top {n} advance"
 msgstr "上位{n}チームが勝ち上がり"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:194
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:195
 msgid "Top functions by call count"
 msgstr "呼び出し数の多い関数"
 
@@ -2809,11 +2809,11 @@ msgid "Usage"
 msgstr "利用状況"
 
 #: src/features/activities/components/activities-table.tsx:202
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:146
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:145
 msgid "User Agent"
 msgstr "ユーザーエージェント"
 
-#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:131
+#: src/features/telemetry/components/client-events-table.tsx:130
 msgid "Value"
 msgstr "値"
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "予想を見る"
 msgid "Viewport"
 msgstr "ビューポート"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:218
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:219
 msgid "Vitals"
 msgstr "バイタル"
 
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "ウォークアウト区間（{segmentDuration}秒）"
 msgid "Walkout Song"
 msgstr "ウォークアウトソング"
 
-#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:169
+#: src/features/telemetry/components/usage-screen.tsx:170
 msgid "WAU"
 msgstr "WAU"